Ability to import files other than images (guide feature)

I'd like to create comprehensive guides based on my decks. However, we can only import images from the game. I'd like to create more structured documents (and in two languages, since I'm French) without the text becoming too dense and making the guide unreadable. Quick question: How often is the site updated? Because it hasn’t been updated since the last balance patch.